Условия использованияTerms of Use

1. Принятие условий

Используя приложение CASE («Приложение»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны с каким-либо из условий — не используйте Приложение. Условия применяются в дополнение к стандартному лицензионному соглашению Apple (EULA), применимому к приложениям, распространяемым через App Store.

2. Описание сервиса

CASE — инструмент для ведения диагностических кейсов автомобилей: фиксации симптомов, DTC-кодов, шагов диагностики, компонентов и вложений, а также набор AI-функций на базе Google Gemini (Case Copilot, Deep Research, Guided Diagnosis) для помощи в анализе неисправностей.

3. Важно: ИИ-подсказки и безопасность

Вы принимаете на себя полную ответственность за:

• проверку любых AI-рекомендаций перед выполнением ремонтных или диагностических действий;
• соблюдение техники безопасности, регламентов производителя и применимых норм при работе с автомобилем;
• окончательное диагностическое решение, которое принимает квалифицированный специалист, а не Приложение.

Разработчик не несёт ответственности за ущерб имуществу, здоровью или иные убытки, возникшие в результате действий, основанных исключительно на AI-подсказках без должной профессиональной проверки.

4. Учётная запись

Если Приложение предусматривает регистрацию, вы обязаны предоставлять достоверные данные и обеспечивать конфиденциальность доступа к своей учётной записи. Вы несёте ответственность за все действия, совершённые под вашей учётной записью.

5. Ваш контент

Все данные, которые вы вносите в Приложение (кейсы, фото, заметки, DTC-коды), остаются вашей собственностью. Добавляя контент, вы предоставляете нам ограниченную лицензию на его обработку и хранение в объёме, необходимом для работы Приложения, включая передачу релевантных данных в Google Gemini API при использовании AI-функций, как описано в Политике конфиденциальности.

Вы обязуетесь не загружать в Приложение контент, нарушающий права третьих лиц или законодательство.

6. Правила использования

• Не используйте Приложение для незаконных целей.
• Не пытайтесь получить несанкционированный доступ к инфраструктуре Приложения, включая обход ограничений AI-функций.
• Не используйте автоматизированные средства для массового извлечения данных из Приложения.
• Не выдавайте AI-рекомендации Приложения за собственную сертифицированную экспертизу перед третьими лицами без соответствующей проверки.

7. Покупки и подписки

Если Приложение предлагает платные функции или подписки, они приобретаются через App Store и регулируются условиями Apple. Стоимость, периодичность списаний и условия отмены отображаются в интерфейсе покупки перед оплатой. Управлять подпиской и отменять автопродление можно в настройках учётной записи Apple ID на устройстве. Возвраты обрабатываются Apple в соответствии с их политикой.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, логотип, программный код и текстовые материалы являются объектами интеллектуальной собственности разработчика CASE и защищены применимым законодательством. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на товарные знаки или иную интеллектуальную собственность разработчика, кроме права использовать Приложение по назначению.

9. Сторонние сервисы

Приложение использует Google Gemini API и инфраструктуру Firebase. Использование этих сервисов регулируется также условиями соответствующих поставщиков. Разработчик не контролирует и не несёт ответственности за перебои в работе сторонних сервисов.

10. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности для конкретной цели. В максимально допустимой применимым законодательством степени разработчик не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Приложения, включая убытки, связанные с ремонтом транспортного средства на основании AI-рекомендаций.

11. Прекращение действия

Вы можете прекратить использование Приложения в любой момент, удалив его и/или свою учётную запись. Мы можем ограничить или прекратить доступ к Приложению при нарушении настоящих Условий.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством, применимым по месту нахождения разработчика, без учёта коллизионных норм, если иное не предусмотрено обязательными нормами законодательства по месту вашего проживания.

13. Изменения условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Существенные изменения будут отражены обновлением даты «Действуют с» в начале документа. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие с обновлёнными Условиями.

14. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, пишите на pliushchenkov@gmail.com.

1. Acceptance of terms

By using the CASE application ("App"), you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the App. These Terms apply in addition to Apple's Standard End User License Agreement (EULA), which governs apps distributed through the App Store.

2. Description of the service

CASE is a tool for managing vehicle diagnostic cases: recording symptoms, DTC codes, diagnostic steps, components and attachments, plus a set of AI features powered by Google Gemini (Case Copilot, Deep Research, Guided Diagnosis) that assist with fault analysis.

3. Important: AI output and safety

You take full responsibility for:

• verifying any AI recommendation before performing repair or diagnostic actions;
• following safety procedures, manufacturer specifications and applicable regulations when working on a vehicle;
• the final diagnostic decision, which must be made by a qualified technician, not the App.

The developer is not liable for property damage, personal injury or other losses resulting from actions based solely on AI output without proper professional verification.

4. Your account

If the App offers account registration, you must provide accurate information and keep your account credentials confidential. You are responsible for all activity under your account.

5. Your content

All data you enter into the App (cases, photos, notes, DTC codes) remains your property. By adding content, you grant us a limited license to process and store it to the extent necessary to operate the App, including sending relevant data to the Google Gemini API when you use an AI feature, as described in the Privacy Policy.

You agree not to upload content that infringes third-party rights or violates applicable law.

6. Acceptable use

• Do not use the App for unlawful purposes.
• Do not attempt unauthorized access to the App's infrastructure, including circumventing limits on AI features.
• Do not use automated tools to bulk-extract data from the App.
• Do not present the App's AI output as your own certified expertise to third parties without proper verification.

7. Purchases and subscriptions

If the App offers paid features or subscriptions, they are purchased through the App Store and governed by Apple's terms. Price, billing frequency and cancellation terms are shown in the purchase screen before payment. You can manage or cancel auto-renewal in your Apple ID account settings on your device. Refunds are handled by Apple under its own policy.

8. Intellectual property

The App, its design, logo, source code and written materials are the intellectual property of the CASE developer and are protected under applicable law. These Terms grant you no rights to the developer's trademarks or other intellectual property beyond the right to use the App as intended.

9. Third-party services

The App relies on the Google Gemini API and Firebase infrastructure. Use of these services is also governed by the respective providers' own terms. The developer does not control and is not responsible for outages of third-party services.

10. Limitation of liability

The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose. To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use or inability to use the App, including damages related to vehicle repairs performed based on AI recommendations.

11. Termination

You may stop using the App at any time by deleting it and/or your account. We may restrict or terminate access to the App if these Terms are violated.

12. Governing law

These Terms are governed by the law applicable at the developer's place of business, without regard to conflict-of-law rules, except where mandatory local consumer-protection law in your place of residence requires otherwise.

13. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Effective" date at the top of this document. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

14. Contact

For questions about these Terms, email pliushchenkov@gmail.com.